1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:42,250 --> 00:01:42,999
تستطيع أن ترى

4
00:01:43,292 --> 00:01:44,209
العتال المحلي

5
00:01:44,709 --> 00:01:46,667
سوف يحملون أكثر من 100 كيلوغرام

6
00:01:47,083 --> 00:01:48,167
لكن من يعمل

7
00:01:48,375 --> 00:01:50,000
الذي يعمل مع السائح

8
00:01:50,125 --> 00:01:51,667
غير مسموح

9
00:01:51,959 --> 00:01:54,334
لحمل فوق 25 كيلو

10
00:01:57,584 --> 00:01:59,626
عادة سوف يحصل العتال العادي

11
00:01:59,876 --> 00:02:02,709
الراتب في الرحلات

12
00:02:02,709 --> 00:02:05,334
إنها من 1500 إلى 2000

13
00:02:05,584 --> 00:02:07,209
حسنًا، دعنا نقول، 1500

14
00:02:07,209 --> 00:02:08,292
هذا هو 15 دولارا

15
00:02:08,751 --> 00:02:09,709
دولار يوميا

16
00:02:09,709 --> 00:02:11,125
15 دولارًا في اليوم، نعم

17
00:02:12,250 --> 00:02:13,125
عندما تصل إلى لوكلا

18
00:02:13,125 --> 00:02:14,959
عليك فقط ترتيب ذلك اليوم أيضًا، أليس كذلك؟

19
00:02:16,042 --> 00:02:17,250
ولكن معظم بورتر

20
00:02:17,584 --> 00:02:19,042
إنهم لا يذهبون من كاتماندو

21
00:02:19,375 --> 00:02:20,250
لا، لا، لا يفعلون ذلك

22
00:02:20,501 --> 00:02:22,209
يقومون برحلات متعددة على التوالي

23
00:02:22,375 --> 00:02:22,876
نعم

24
00:02:22,959 --> 00:02:24,375
لديهم قاعدة لوكلا

25
00:02:24,709 --> 00:02:26,209
يفعلون لوكلا إلى لوكلا

26
00:02:27,501 --> 00:02:28,125
كل رحلة

27
00:02:28,959 --> 00:02:31,792
النصائح والبدلات إلزامية للغاية

28
00:02:31,792 --> 00:02:33,250
السياح يعطونهم في النهاية

29
00:02:33,584 --> 00:02:34,751
لذلك يحصلون على النصائح أيضًا

30
00:02:35,167 --> 00:02:37,667
بالتأكيد. ليست نصائح هنا. النصائح اضافية

31
00:02:40,626 --> 00:02:42,999
في بعض الأحيان يحصلون على النصائح مثل أكثر من

32
00:02:42,999 --> 00:02:44,999
200 دولار، 300 دولار، 400 دولار أيضًا

33
00:02:46,000 --> 00:02:48,083
من شركتنا النصائح إلزامية

34
00:02:48,667 --> 00:02:50,209
هذا هو الراتب العادل

35
00:02:52,042 --> 00:02:53,751
حسنًا. هذا جيد جدًا

36
00:02:54,209 --> 00:02:55,125
هذه أخبار جيدة

37
00:02:57,542 --> 00:02:58,083
وبعد ذلك

38
00:02:58,584 --> 00:02:59,918
عدم الاستحمام طوال 12 يومًا

39
00:03:00,667 --> 00:03:01,792
لا يوجد دش

40
00:03:02,292 --> 00:03:03,751
في منزل الحمال، لا

41
00:03:04,250 --> 00:03:06,918
قميص واحد فقط، وصوف واحد، وسترة واحدة

42
00:03:08,959 --> 00:03:10,250
واحد فقط في الأعلى

43
00:03:11,542 --> 00:03:12,834
سأكون كريهة الرائحة

44
00:03:16,918 --> 00:03:18,417
بورتر لا يشرب كوكا كولا

45
00:03:18,417 --> 00:03:19,250
ماذا تفعل بعد ذلك؟

46
00:03:19,459 --> 00:03:20,042
ولم لا؟

47
00:03:20,626 --> 00:03:21,334
نعم يفعلون

48
00:03:21,792 --> 00:03:22,626
يفعلون ولكن

49
00:03:24,999 --> 00:03:26,292
الأمريكيون نحتاج إلى الكولا

50
00:03:28,292 --> 00:03:28,918
يأخذون

51
00:03:29,459 --> 00:03:31,083
500 روبية لكل كوكا كولا

52
00:03:31,083 --> 00:03:32,125
واو، هذا مكلف

53
00:03:32,125 --> 00:03:34,667
-أنا لا أشرب الكولا
-لهذا السبب يا بورتر، لا يفعلون ذلك

54
00:03:34,667 --> 00:03:35,792
بورتر يشرب الماء

55
00:03:36,125 --> 00:03:37,334
أنا لا أشرب سوى الماء

56
00:03:38,626 --> 00:03:39,626
هذا هو فحم الكوك بلدي الأخير

57
00:03:43,667 --> 00:03:45,125
تريد شرب الماء العادي

58
00:03:45,125 --> 00:03:48,167
أو الماء مع أقراص التنقية؟

59
00:03:49,209 --> 00:03:50,125
-ماذا تحب؟
-لا أعرف

60
00:03:50,125 --> 00:03:51,501
ماذا يشرب الحمالون؟

61
00:03:51,501 --> 00:03:52,459
بورتر يمكنهم ذلك

62
00:03:52,459 --> 00:03:54,292
يمكنهم شربه مباشرة من الصنبور

63
00:03:54,417 --> 00:03:55,709
نعم، سأفعل ذلك

64
00:03:55,709 --> 00:03:56,792
-تفعل ذلك؟
-يا

65
00:03:57,876 --> 00:03:58,417
اللعنة عليه

66
00:03:59,250 --> 00:04:00,125
-برغي ذلك
-تعلمين أن

67
00:04:00,375 --> 00:04:01,167
معظم النيباليين

68
00:04:01,250 --> 00:04:02,751
سوف نشرب مباشرة

69
00:04:02,751 --> 00:04:03,584
من الصنبور

70
00:04:03,918 --> 00:04:04,834
سنذهب من الصنبور

71
00:04:04,959 --> 00:04:07,209
-إذا مرضت
-ماذا ستفعل؟

72
00:04:07,292 --> 00:04:08,250
ثم سأفعل

73
00:04:08,250 --> 00:04:09,083
استمر

74
00:04:12,083 --> 00:04:12,626
سنكون على ما يرام

75
00:04:24,167 --> 00:04:25,667
-نعم؟
- خضار فقط

76
00:04:32,459 --> 00:04:33,626
إنها الوجبة الأولى هنا

77
00:04:37,375 --> 00:04:38,459
أنا أعاني بالفعل

78
00:04:39,167 --> 00:04:40,000
أنا أعاني

79
00:04:41,834 --> 00:04:43,709
إنه ليس حارًا حتى وأنا أبكي

80
00:04:45,125 --> 00:04:46,250
أنا لا أعرف حتى كيف آكله

81
00:04:46,250 --> 00:04:46,876
عليك أن

82
00:04:47,918 --> 00:04:48,834
اسحقها معًا

83
00:04:50,083 --> 00:04:52,042
وتأكل بيمينك لأنه

84
00:04:53,209 --> 00:04:54,542
تمسح مؤخرتك بيدك اليسرى

85
00:04:55,083 --> 00:04:56,792
لذلك لا تأكل بيدك اليسرى

86
00:04:57,167 --> 00:04:58,042
أنت تصافح

87
00:04:58,584 --> 00:04:59,250
بيدك اليمنى

88
00:04:59,250 --> 00:04:59,792
ليس يسارك

89
00:05:00,292 --> 00:05:00,999
إنها إهانة

90
00:05:05,209 --> 00:05:06,459
سيكون شهرًا طويلًا

91
00:05:08,042 --> 00:05:09,334
شهر طويل جداً

92
00:05:24,334 --> 00:05:25,200
حسنا

93
00:05:27,334 --> 00:05:28,000
مرحبًا

94
00:05:48,375 --> 00:05:49,209
هل هناك طريق مختصر؟

95
00:05:49,626 --> 00:05:50,709
هناك اختصار هنا

96
00:05:51,167 --> 00:05:52,292
هناك اختصار آخر؟

97
00:05:52,459 --> 00:05:53,459
نعم، هناك طريق مختصر

98
00:05:53,459 --> 00:05:54,083
أين؟

99
00:05:54,459 --> 00:05:55,334
من هناك

100
00:05:55,334 --> 00:05:56,876
-من هنا؟
-يا

101
00:05:59,167 --> 00:06:00,709
سأريكم

102
00:06:01,959 --> 00:06:02,918
دعونا نذهب معا

103
00:06:35,417 --> 00:06:36,125
هل يمكنني الجلوس هنا؟

104
00:06:37,083 --> 00:06:38,083
نعم نعم

105
00:06:44,250 --> 00:06:44,834
طبخ الشاي؟

106
00:06:45,209 --> 00:06:46,209
نعم، غليها

107
00:06:47,209 --> 00:06:48,250
هل هذا حليب جديد؟

108
00:06:48,250 --> 00:06:49,667
-جديد، جديد
-هل هو حليب جديد؟

109
00:06:49,667 --> 00:06:50,709
لقد حلبته هذا الصباح

110
00:06:50,709 --> 00:06:51,542
إنه من هذا الصباح؟

111
00:06:51,542 --> 00:06:53,417
-نعم، من تلك البقرة
-أي واحد؟

112
00:06:53,417 --> 00:06:54,209
هذا واحد

113
00:06:54,918 --> 00:06:56,918
-ولكن هناك ثلاثة
-نعم، هناك ثلاثة

114
00:06:57,083 --> 00:06:58,876
لكن الآخرين في منزلي

115
00:06:59,626 --> 00:07:00,375
اجلس

116
00:07:00,375 --> 00:07:01,292
تعال اجلس، تعال اجلس

117
00:07:01,834 --> 00:07:02,501
شكرا لك أخي

118
00:07:03,042 --> 00:07:05,209
(اللهجة)

119
00:07:05,209 --> 00:07:06,125
هنا، اجلس

120
00:07:06,417 --> 00:07:07,876
الأصدقاء هنا

121
00:07:08,918 --> 00:07:10,501
هل هذا منزلك هناك؟

122
00:07:10,709 --> 00:07:11,918
-نعم
-هل هو فندق؟

123
00:07:12,000 --> 00:07:12,626
آسف؟

124
00:07:12,626 --> 00:07:13,459
هل هو فندق؟

125
00:07:13,459 --> 00:07:15,000
لا، إنه ليس فندق

126
00:07:15,000 --> 00:07:17,334
ولكن قلت أن لديك فندق

127
00:07:18,042 --> 00:07:19,334
الآن نحن نصنعها

128
00:07:19,542 --> 00:07:20,626
الآن، أنت تفعل ذلك؟

129
00:07:21,042 --> 00:07:21,626
لطيف

130
00:07:21,751 --> 00:07:22,209
أين؟

131
00:07:22,501 --> 00:07:24,209
تم تدمير الأول

132
00:07:24,334 --> 00:07:25,584
في الزلزال

133
00:07:25,584 --> 00:07:27,626
والآن نحن نبني واحدة جديدة

134
00:07:28,000 --> 00:07:29,709
لكن ليس لدينا مراحيض بعد

135
00:07:30,334 --> 00:07:31,626
لذلك عليك أن تذهب بعيدا

136
00:07:33,209 --> 00:07:34,000
ولكن هذا الطريق

137
00:07:34,000 --> 00:07:35,876
بالمقارنة مع المسار الآخر

138
00:07:35,876 --> 00:07:37,042
هذا الطريق أفضل

139
00:07:37,209 --> 00:07:39,959
هذا الطريق هو طريقنا إلى Thodung

140
00:08:17,835 --> 00:08:18,600
سأرى

141
00:08:20,375 --> 00:08:22,000
أوه، إنه مرحاض غربي

142
00:08:22,918 --> 00:08:25,000
-إنه مرحاض غربي
-نعم نعم

143
00:08:25,876 --> 00:08:28,334
-لا يوجد مرحاض نيبالي؟
-هنالك. هناك مرحاض نيبالي

144
00:08:28,626 --> 00:08:30,292
-أين؟
-إنها في الخلف

145
00:08:30,459 --> 00:08:32,542
أنا أستخدم المراحيض النيبالية فقط

146
00:08:39,000 --> 00:08:40,375
في أمريكا، أنا قصير

147
00:08:40,375 --> 00:08:42,000
أنت أطول مني بـ 7 بوصات

148
00:08:42,542 --> 00:08:43,459
سبع بوصات أطول

149
00:08:43,918 --> 00:08:44,626
كم طولك؟

150
00:08:44,959 --> 00:08:45,999
عمري 63

151
00:08:46,334 --> 00:08:47,167
هذا ليس هو نفسه

152
00:08:47,792 --> 00:08:48,334
تعال هنا، تعال هنا

153
00:08:51,501 --> 00:08:53,083
إنه ليس...إنه نفس الشيء

154
00:08:55,125 --> 00:08:56,083
-يا بلدي...
-7 بوصات

155
00:08:57,876 --> 00:08:59,042
نحن أمريكيون

156
00:08:59,167 --> 00:08:59,918
أنا أمريكي

157
00:09:00,125 --> 00:09:00,834
أنا آسف

158
00:09:17,083 --> 00:09:18,751
لكي تكون أ

159
00:09:18,751 --> 00:09:20,167
الإنسان المتحضر

160
00:09:20,292 --> 00:09:22,999
لا ينبغي لنا أن نهمل حياتنا، شريكنا

161
00:09:23,167 --> 00:09:24,792
وعلاقاتنا

162
00:09:24,792 --> 00:09:27,626
وعلينا أن نفعل ذلك طوال حياتنا..

163
00:09:29,751 --> 00:09:30,876
سأعطي ذلك "أعجبني"

164
00:09:46,792 --> 00:09:47,417
إنها أغنية شيربا

165
00:09:48,042 --> 00:09:49,292
إنها أغنية شيربا؟

166
00:10:36,292 --> 00:10:37,792
الكثير من توكبا

167
00:10:38,667 --> 00:10:39,999
لأنك تريد طعام بورتر، أليس كذلك؟

168
00:10:40,375 --> 00:10:41,250
هذا هو طعام الحمال

169
00:10:42,667 --> 00:10:44,417
أنا أعمل في النزل هناك

170
00:10:45,542 --> 00:10:48,334
نزل لأهالي القرية

171
00:10:48,667 --> 00:10:50,250
مساعدتهم، مثل تدريس اللغة الإنجليزية

172
00:10:50,584 --> 00:10:51,501
القواعد

173
00:10:51,792 --> 00:10:52,792
شيء أعرفه

174
00:10:53,999 --> 00:10:55,584
إذن كم عدد الأشخاص في هذه الغرفة

175
00:10:55,584 --> 00:10:57,000
مثل ثلاثة، أربعة

176
00:10:58,000 --> 00:10:59,250
-ثلاثة، أربعة؟
-يا، يا

177
00:10:59,250 --> 00:11:01,918
يبدو مثل واحد، اثنان، ثلاثة. يبدو مثل خمسة، ستة

178
00:11:01,918 --> 00:11:02,792
نعم

179
00:11:03,999 --> 00:11:06,167
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. يا خمسة

180
00:11:06,167 --> 00:11:07,501
-خمسة، ستة
-يا

181
00:11:08,167 --> 00:11:09,626
هذا جنون

182
00:11:09,999 --> 00:11:13,000
نحن مثل الجيل الأول من الشيربا للحصول على التعليم

183
00:11:13,834 --> 00:11:15,250
بدأ الجميع كحمال

184
00:11:15,250 --> 00:11:16,334
ثم تذهب

185
00:11:16,334 --> 00:11:17,292
دليل مساعد

186
00:11:17,292 --> 00:11:18,584
ومن ثم الدليل

187
00:11:18,709 --> 00:11:20,250
في ايفرست مثل تسلق الشيربا

188
00:11:20,250 --> 00:11:21,250
يقولون تسلق الشيربا ولكن

189
00:11:21,250 --> 00:11:22,667
Cimbing Sherpas هم الحمالون

190
00:11:24,751 --> 00:11:26,334
الشيربا هم الحمالون على جبل إيفرست

191
00:11:43,083 --> 00:11:43,999
الشاي، الشاي، الشاي

192
00:11:44,083 --> 00:11:44,959
سكر، سكر، سكر

193
00:11:45,083 --> 00:11:46,083
سكر، سكر، سكر، سكر

194
00:11:47,250 --> 00:11:49,626
-السكر
-من فضلك، خذها، خذها، خذها

195
00:11:58,417 --> 00:11:59,292
هل يجب أن أجلس هناك؟

196
00:12:18,626 --> 00:12:20,375
هي والدة بابو

197
00:12:20,375 --> 00:12:22,375
-الأخت الكبرى؟
-الأم! أنا والدته

198
00:12:22,375 --> 00:12:24,959
-وأنت؟
-أنا والده

199
00:12:31,999 --> 00:12:34,000
في البداية كان يعمل حمالاً

200
00:12:35,209 --> 00:12:36,626
حمل الحقائب

201
00:12:37,083 --> 00:12:37,542
و

202
00:12:38,626 --> 00:12:40,083
بينما كان حمالاً

203
00:12:42,375 --> 00:12:45,125
كان يعمل كثيرًا مع الأجانب

204
00:12:45,709 --> 00:12:47,375
لذلك سيحصل على الكثير من العمل

205
00:12:47,918 --> 00:12:50,167
وهكذا وصل إلى الجبال

206
00:12:50,417 --> 00:12:52,751
العمل كمتسلق

207
00:12:54,918 --> 00:12:55,834
ولكن بعد ذلك...

208
00:12:56,292 --> 00:12:58,042
كان هناك ثقب في الأعلى

209
00:12:58,876 --> 00:13:01,125
وكانت مغطاة بالثلج

210
00:13:01,125 --> 00:13:02,751
لذلك لم يتمكن من رؤيته

211
00:13:03,334 --> 00:13:04,876
صعد عليه

212
00:13:05,209 --> 00:13:07,209
تعثرت ساقه

213
00:13:07,626 --> 00:13:08,709
مات

214
00:13:11,584 --> 00:13:13,501
هل حملت الأثقال أيضاً؟

215
00:13:13,709 --> 00:13:14,709
ماذا تقصد؟

216
00:13:14,876 --> 00:13:16,542
وهو الآن يحمل الأثقال

217
00:13:18,375 --> 00:13:22,042
هل سبق لك أن عملت كحمال، يقصد

218
00:13:22,876 --> 00:13:23,999
اه مرة واحدة...

219
00:13:24,125 --> 00:13:26,626
لقد كنت أعمل حمالًا في رحلة {إدموند} هيلاري الاستكشافية

220
00:13:27,417 --> 00:13:28,125
في

221
00:13:28,125 --> 00:13:29,626
في منطقة ايفرست

222
00:13:29,999 --> 00:13:31,417
-هل فعلت؟
-نعم

223
00:13:31,792 --> 00:13:34,751
لقد حملت حقيبة هيلاري

224
00:13:35,876 --> 00:13:38,334
أحضر منزله من بلاده

225
00:13:38,417 --> 00:13:41,167
منزل كامل من أستراليا في القطع

226
00:13:42,083 --> 00:13:42,834
و

227
00:13:43,250 --> 00:13:45,167
لقد تفكك كل شيء

228
00:13:45,542 --> 00:13:46,250
هكذا

229
00:13:46,667 --> 00:13:48,167
كل نافذة بحقيبة

230
00:13:48,876 --> 00:13:50,000
كل باب بالحقيبة

231
00:13:50,167 --> 00:13:52,334
كل لوح بالحقيبة

232
00:13:53,125 --> 00:13:55,417
حتى السقف الذي قمنا بتعبئته بالحقيبة

233
00:13:56,000 --> 00:13:58,751
وحملناها على طول الطريق إلى هناك

234
00:14:15,250 --> 00:14:16,999
أنت تعلم أنك وصلت إلى لوكلا

235
00:14:18,709 --> 00:14:20,209
عندما ترى باسكن روبنز

236
00:14:21,709 --> 00:14:22,334
الآن

237
00:14:23,626 --> 00:14:24,999
يبدأ العمل الحقيقي

238
00:14:25,834 --> 00:14:27,334
دعونا نرى ما إذا كان تدريبي قد أتى بثماره

239
00:14:27,334 --> 00:14:27,834
غدا

240
00:14:28,459 --> 00:14:29,626
نحن نشتري namlo الخاص بي

241
00:14:31,959 --> 00:14:33,042
تنظيف ملابسي

242
00:14:34,999 --> 00:14:35,834
واليوم الذي بعد ذلك

243
00:14:35,834 --> 00:14:38,083
الذي ليس لدي أي فكرة عما هو عليه اليوم الفعلي

244
00:14:40,250 --> 00:14:41,667
نعود مرة أخرى إلى

245
00:14:42,751 --> 00:14:43,501
في العالم

246
00:14:44,292 --> 00:14:45,501
كحمال رسمي

247
00:14:57,292 --> 00:14:58,167
لماذا استخدام الصابون؟

248
00:14:59,042 --> 00:15:00,834
سوف تكون رائحته كريهة مرة أخرى بعد ذلك

249
00:15:18,417 --> 00:15:19,167
أنا نيت

250
00:15:19,167 --> 00:15:20,667
-مرحبا
-مرحبا

251
00:15:20,667 --> 00:15:23,626
-اسمي سكرة
-سكرة؟ سكرة. وما تملكه؟

252
00:15:23,626 --> 00:15:24,792
أنا سانجاي

253
00:15:24,792 --> 00:15:26,751
لكنك ستغادر مع شخص آخر غداً

254
00:15:28,375 --> 00:15:29,501
-لكنك حمال، أليس كذلك؟
-نعم

255
00:15:29,501 --> 00:15:31,501
-حسنا، دعونا نذهب. دعنا نذهب
-حسنا

256
00:15:31,501 --> 00:15:32,918
-جاهز؟
-نعم

257
00:15:33,375 --> 00:15:35,918
-اليوم...
- الحمال الآخر قادم من قريته

258
00:15:36,250 --> 00:15:37,334
يصل اليوم

259
00:15:39,999 --> 00:15:40,751
نمولي

260
00:15:41,626 --> 00:15:42,501
انا بحاجة لشرائه

261
00:15:42,501 --> 00:15:43,876
يمكنك شراء ناملو

262
00:15:44,209 --> 00:15:46,167
-هنا؟ في لوكلا؟
-هنا لديهم

263
00:15:46,167 --> 00:15:47,959
-هل يمكنك أن تعلمني؟
-يا، يا

264
00:15:48,709 --> 00:15:49,876
لا تقلق

265
00:15:50,167 --> 00:15:51,876
-حسنا.
-سوف نعلمك

266
00:15:54,167 --> 00:15:55,999
اسمي سوكرا تامانج

267
00:15:57,334 --> 00:15:59,042
عمري 30 سنة

268
00:16:01,334 --> 00:16:03,417
أنا أعيش في سولوخومبو

269
00:16:04,876 --> 00:16:07,000
عائلتي تعيش في كاتماندو

270
00:16:08,501 --> 00:16:09,834
لقد...

271
00:16:11,334 --> 00:16:13,292
كان حمالًا لمدة 8 سنوات

272
00:16:17,167 --> 00:16:20,083
-يمكنك شراء Namlo هنا
-هنا؟ حسنا

273
00:16:23,584 --> 00:16:25,167
أي ناملو يجب أن أشتريه؟ أنا رجل كبير

274
00:16:25,876 --> 00:16:28,083
يجب أن يكون للرجل الكبير ناملو أطول

275
00:16:28,250 --> 00:16:28,834
هذا؟

276
00:16:28,834 --> 00:16:29,584
نعم

277
00:16:29,584 --> 00:16:30,125
واحد ثم

278
00:16:33,083 --> 00:16:34,167
هل أنتم يا رفاق شيربا؟

279
00:16:34,167 --> 00:16:37,250
لا، نحن تامانج. إنه شيربا

280
00:16:37,834 --> 00:16:40,876
-شيربا؟ هل أنت أيضا شيربا؟
-تامانج

281
00:16:41,667 --> 00:16:42,667
حسنًا. نعم.

282
00:16:44,167 --> 00:16:45,167
رائع

283
00:16:49,292 --> 00:16:50,417
ما هي مدة رحلة عملائك؟

284
00:16:50,918 --> 00:16:52,918
بعثتنا هي، كم عددها؟ 11 يوما

285
00:16:52,918 --> 00:16:53,709
11

286
00:16:53,709 --> 00:16:54,834
معسكر القاعدة؟

287
00:16:54,834 --> 00:16:55,834
مجرد معسكر القاعدة

288
00:16:56,584 --> 00:16:57,375
هل هذا صعب؟

289
00:16:58,918 --> 00:17:00,292
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

290
00:17:00,292 --> 00:17:01,292
لان

291
00:17:01,584 --> 00:17:01,999
أنا...

292
00:17:02,876 --> 00:17:05,250
أريد استكشاف الحياة النيبالية

293
00:17:13,999 --> 00:17:16,209
رواتبنا اليومية ليست كبيرة

294
00:17:18,000 --> 00:17:19,709
يبدأ الدفع عند بدء الرحلات

295
00:17:19,709 --> 00:17:22,292
ويستمر حتى نهاية الرحلة

296
00:17:22,999 --> 00:17:24,542
لا شيء في الأيام الأخرى

297
00:17:30,918 --> 00:17:31,918
انقطاع التيار الكهربائي؟

298
00:17:31,918 --> 00:17:32,459
نعم

299
00:17:32,459 --> 00:17:33,709
انقطاع التيار الكهربائي اليوم

300
00:17:34,083 --> 00:17:35,375
إنه السبت، أليس كذلك؟

301
00:17:35,375 --> 00:17:36,667
بعد ظهر هذا اليوم

302
00:17:36,667 --> 00:17:38,709
ما الوقت؟ حوالي الساعة 5 مساءً؟

303
00:17:39,209 --> 00:17:40,042
يا هذا كل شيء

304
00:17:40,375 --> 00:17:42,459
ولكن الآن الساعة 10، 11؟

305
00:17:43,292 --> 00:17:44,292
إنها الساعة 11 صباحًا؟

306
00:17:44,292 --> 00:17:45,584
إنها الساعة 11 صباحًا

307
00:17:53,125 --> 00:17:54,918
في اليوم الأخير

308
00:17:55,167 --> 00:17:57,292
ل 100 كيلو

309
00:17:57,292 --> 00:17:58,959
سيكون ذلك ستة أكياس

310
00:17:58,959 --> 00:18:00,417
مرتبطة كواحدة

311
00:18:00,417 --> 00:18:01,584
ستة أكياس؟

312
00:18:01,584 --> 00:18:03,375
ساعة واحدة ستكون صعبة

313
00:18:03,375 --> 00:18:04,626
ساعة واحدة فقط؟

314
00:18:04,626 --> 00:18:06,626
من Phakding إلى هنا؟

315
00:18:06,626 --> 00:18:08,125
Phakding إلى هنا، لا

316
00:18:08,125 --> 00:18:10,209
من هنا إلى الفندق

317
00:18:11,999 --> 00:18:13,334
سنرى

318
00:18:13,584 --> 00:18:15,626
من Phakding إلى هنا، سأحاول

319
00:18:15,626 --> 00:18:17,918
من Phakding إلى هنا، لا يمكنك ذلك

320
00:18:18,042 --> 00:18:19,375
-لا أستطيع؟
-الأمر صعب للغاية

321
00:18:19,375 --> 00:18:20,792
سنرى، سنرى
-حسنا.

322
00:18:22,751 --> 00:18:23,250
ضخ جميلة

323
00:18:23,792 --> 00:18:25,542
عصبي جدا جدا ليوم غد أيضا

324
00:18:26,250 --> 00:18:27,792
يجب أن أحمل أغراض الآخرين

325
00:18:29,792 --> 00:18:31,834
سيكون الجو باردًا. ليس لدي ملابس حقا

326
00:18:32,417 --> 00:18:33,292
ولكن أنا فقط أشتكي

327
00:18:34,459 --> 00:18:35,334
لقد قمت بالتسجيل لهذا

328
00:18:56,667 --> 00:18:58,083
-كيف حالك؟
-جيد

329
00:18:58,083 --> 00:18:59,584
سأتحدث فقط باللغة النيبالية

330
00:19:00,167 --> 00:19:00,792
نعم؟

331
00:19:02,709 --> 00:19:03,834
أنا شخص كبير

332
00:19:04,667 --> 00:19:06,375
شخص كبير جداً

333
00:19:07,209 --> 00:19:08,584
يجب أن تكون قادرًا على رفع الكثير

334
00:19:08,999 --> 00:19:10,083
كثيراً

335
00:19:10,209 --> 00:19:10,876
100 كيلو

336
00:19:10,876 --> 00:19:12,417
سأحمل 100 كيلوغرام في يومنا الأخير

337
00:19:15,000 --> 00:19:16,375
اسمي جيبان تامانج

338
00:19:17,083 --> 00:19:18,334
عمري 35 سنة الآن

339
00:19:19,083 --> 00:19:20,000
أنا أعيش في...

340
00:19:20,667 --> 00:19:22,918
جناح سولوخومبو لوديم VDC

341
00:19:24,042 --> 00:19:26,584
وعائلتي تبقى في القرية

342
00:19:28,042 --> 00:19:29,584
في الموسم، أتيت إلى هنا

343
00:19:30,042 --> 00:19:32,250
في غير موسمها، أعمل في هذا المجال

344
00:19:32,250 --> 00:19:33,501
كمزارع

345
00:19:34,751 --> 00:19:35,792
لقد كنت حمالاً ل

346
00:19:35,792 --> 00:19:37,167
كم من الوقت هو الآن؟

347
00:19:37,334 --> 00:19:38,501
12 أو 13 سنة

348
00:19:38,834 --> 00:19:39,959
لقد كنت العتال

349
00:19:43,292 --> 00:19:44,876
هل تتناول الفطور؟

350
00:19:55,167 --> 00:19:56,000
هؤلاء الرجال الثلاثة

351
00:19:56,000 --> 00:19:57,542
الذهاب معنا كحمال

352
00:20:01,334 --> 00:20:02,999
-قل مرحبا
-ناماستي

353
00:20:03,876 --> 00:20:04,751
هو

354
00:20:04,751 --> 00:20:05,584
نيت

355
00:20:05,792 --> 00:20:07,459
-من أمريكا
-ما نيت هو

356
00:20:11,167 --> 00:20:11,834
لا اندفاع

357
00:20:11,950 --> 00:20:12,910
أنت فقط تأخذ وقتك

358
00:20:13,421 --> 00:20:14,330
إذا كنت تريد التوقف

359
00:20:14,626 --> 00:20:15,626
فقط اسمحوا لي أن أعرف

360
00:20:16,250 --> 00:20:16,751
أليس كذلك؟

361
00:20:18,959 --> 00:20:20,042
فقط خذ الأمور ببساطة

362
00:20:34,584 --> 00:20:35,751
لف كل ذلك

363
00:20:36,042 --> 00:20:36,709
مثل هذا

364
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
يمكنك إحضاره بهذه الطريقة

365
00:20:40,918 --> 00:20:41,709
ثم افعل هذا

366
00:20:42,334 --> 00:20:43,751
لجعله أقصر، افعل هذا

367
00:20:43,959 --> 00:20:45,292
ولجعلها أطول، قم بفكها

368
00:20:47,876 --> 00:20:48,959
يا إلهي

369
00:20:51,292 --> 00:20:51,999
ارفعه

370
00:20:52,250 --> 00:20:52,918
ارفعه!

371
00:20:57,501 --> 00:20:58,083
جيد؟

372
00:20:58,083 --> 00:20:59,876
اجعل النملو أقصر أم لا بأس؟

373
00:21:00,334 --> 00:21:02,209
-أعتقد، لا بأس
-لا بأس؟ خذها

374
00:21:02,667 --> 00:21:03,209
هذا...

375
00:21:05,417 --> 00:21:07,000
-حسنا حسنا!
-على ما يرام؟

376
00:21:07,459 --> 00:21:08,667
سأحصل على الباب لك

377
00:21:10,876 --> 00:21:12,667
11 يوم هل تستطيع فعل ذلك؟

378
00:21:34,876 --> 00:21:36,042
اذهب هكذا

379
00:21:36,918 --> 00:21:38,000
اذهب هكذا

380
00:21:38,209 --> 00:21:39,125
لن تتحرك

381
00:21:39,542 --> 00:21:40,250
لا أستطيع

382
00:21:44,709 --> 00:21:45,375
إنه صعب

383
00:21:45,751 --> 00:21:46,334
ليس من الصعب!

384
00:21:46,334 --> 00:21:47,209
انها...

385
00:21:47,209 --> 00:21:48,375
إنه سهل

386
00:22:08,167 --> 00:22:09,209
ببطء، ببطء!

387
00:22:27,000 --> 00:22:28,450
-هل وصلنا؟
-وصلنا

388
00:22:28,584 --> 00:22:29,250
انتهى

389
00:22:33,501 --> 00:22:34,083
اللعنة

390
00:22:34,959 --> 00:22:35,959
هذا مقرف

391
00:22:38,334 --> 00:22:38,999
هذا؟

392
00:22:38,999 --> 00:22:40,083
ضعه في الداخل

393
00:22:52,959 --> 00:22:54,792
-مرحبا
-مرحبا

394
00:22:54,792 --> 00:22:55,626
كل شيء جيد؟

395
00:22:55,959 --> 00:22:56,999
كل شيء جيد

396
00:22:57,375 --> 00:22:58,459
كل شيء جيد

397
00:23:07,167 --> 00:23:08,000
أنت أولا

398
00:23:13,709 --> 00:23:14,834
أين نقيم؟ هنا؟

399
00:23:14,834 --> 00:23:15,834
نحن هنا نقيم

400
00:23:16,667 --> 00:23:18,626
-الليلة نبقى..
-هنا

401
00:23:34,125 --> 00:23:35,584
ليس لدي فرشاة أسناني

402
00:23:35,834 --> 00:23:36,626
لا فرشاة؟

403
00:23:39,959 --> 00:23:40,834
حسنا، هل نفعل؟

404
00:23:43,501 --> 00:23:44,709
اغسل قدميك هنا

405
00:23:47,626 --> 00:23:48,501
الماء هنا

406
00:23:48,751 --> 00:23:50,042
-الماء هناك؟
-نعم

407
00:23:50,042 --> 00:23:51,083
أنت ذاهب أيضا؟

408
00:23:51,501 --> 00:23:52,751
لقد غسلت ملابسي بالفعل

409
00:24:02,292 --> 00:24:04,000
-اغسل قدميك هنا
-هنا؟

410
00:24:28,834 --> 00:24:29,918
الآن، نحن ننام

411
00:24:31,250 --> 00:24:32,250
ليلة سعيدة

412
00:24:33,459 --> 00:24:34,334
هذا ليس عادلا

413
00:24:34,334 --> 00:24:35,999
الأصغر دائمًا ينام وحيدًا

414
00:24:36,125 --> 00:24:37,876
غدا، أنا أنام مع شخص آخر

415
00:24:37,876 --> 00:24:41,250
-حسنا. غدا يمكنك
- مع الزوجة يمكنك النوم مع شخصين

416
00:24:41,751 --> 00:24:42,292
حسنا

417
00:24:45,083 --> 00:24:47,209
سوف يجد زوجة بسرعة

418
00:24:47,999 --> 00:24:49,459
أريد زوجة

419
00:24:50,042 --> 00:24:51,083
يريد زوجة

420
00:24:56,209 --> 00:24:56,834
جيد؟

421
00:24:56,834 --> 00:24:57,709
إنه سهل

422
00:24:57,709 --> 00:24:58,751
إنه سهل اليوم

423
00:25:00,000 --> 00:25:01,083
7 ساعات فقط

424
00:25:11,709 --> 00:25:13,083
- نتناول الفطور هنا
-هنا؟

425
00:25:17,417 --> 00:25:18,667
-هنا؟
-نعم

426
00:25:20,334 --> 00:25:21,876
الألغام فظيعة

427
00:25:21,876 --> 00:25:22,918
فعلت ذلك؟

428
00:25:34,083 --> 00:25:36,417
-عدم تناول وجبة الإفطار؟
-هذا فطوري

429
00:25:37,083 --> 00:25:38,959
-أهذا فطورك؟
-نعم

430
00:25:40,459 --> 00:25:41,209
صغير

431
00:25:42,709 --> 00:25:44,667
نحن نأكل التوكبا. تريد توكبا؟

432
00:25:44,667 --> 00:25:45,792
دعونا نأكل التوكبا

433
00:25:59,459 --> 00:26:00,375
هل تشرب الكحول؟

434
00:26:00,375 --> 00:26:01,083
الآن؟

435
00:26:04,459 --> 00:26:05,792
هل تشرب الكحول الآن؟

436
00:26:09,542 --> 00:26:10,417
كيف؟

437
00:26:10,417 --> 00:26:12,209
-للطاقة. انه يعطيني الطاقة.
-طاقة؟

438
00:26:12,834 --> 00:26:13,792
هذه ليست طاقة

439
00:26:19,834 --> 00:26:22,000
حياة بورتر صعبة للغاية

440
00:26:22,167 --> 00:26:23,751
لان

441
00:26:24,125 --> 00:26:25,334
الراتب قليل جدا

442
00:26:26,125 --> 00:26:27,626
أنك لا تستطيع أن تأكل ما يكفي

443
00:26:28,000 --> 00:26:30,083
1500 روبية فقط في اليوم

444
00:26:30,417 --> 00:26:31,918
ومع ذلك لا يمكنك تناول ما يكفي من الطعام

445
00:26:32,417 --> 00:26:33,584
إذن ماذا تفعل؟

446
00:26:34,792 --> 00:26:36,542
النصائح تأتي في اليوم الأخير

447
00:26:37,292 --> 00:26:39,167
إذا لم يعطوا النصائح، فإننا نعمل مجانًا

448
00:26:56,834 --> 00:26:57,440
نعم اه...

449
00:26:59,834 --> 00:27:00,999
لا أستطيع النوم هنا

450
00:27:02,709 --> 00:27:04,125
هل ترى تلك السقيفة الصغيرة هناك؟

451
00:27:04,751 --> 00:27:05,709
هذا هو المكان الذي أنام فيه

452
00:27:11,417 --> 00:27:14,417
يصعب دائمًا على الحمالين العثور على مكان للنوم

453
00:27:16,417 --> 00:27:18,417
لأنهم حمالون

454
00:27:19,999 --> 00:27:21,792
يتم معاملتهم بشكل مختلف من قبل الآخرين

455
00:27:32,792 --> 00:27:34,375
لقد كان الأمر أسوأ بكثير

456
00:27:35,459 --> 00:27:36,459
لأنه في البداية

457
00:27:36,876 --> 00:27:38,501
لم يعطونا حتى كوبًا من الشاي

458
00:27:39,167 --> 00:27:40,792
النزل وأماكن أخرى

459
00:27:41,709 --> 00:27:42,501
سيخبرون الحمالين

460
00:27:42,501 --> 00:27:43,626
اذهب، اذهب، اذهب

461
00:27:44,709 --> 00:27:45,584
اخرج

462
00:28:38,959 --> 00:28:40,000
سأركب هذا

463
00:28:42,626 --> 00:28:44,042
سوف يضربك

464
00:28:46,667 --> 00:28:48,209
وبعد ذلك أنت ميت

465
00:28:49,876 --> 00:28:50,834
كم كيلو عندك؟

466
00:28:50,834 --> 00:28:52,375
- هذه 100 كيلو
-100؟

467
00:28:54,000 --> 00:28:55,250
في 5 أيام، حسنًا

468
00:28:55,250 --> 00:28:56,167
جربه الآن

469
00:28:56,667 --> 00:28:57,584
لا، لا

470
00:28:58,751 --> 00:28:59,501
في وقت لاحق

471
00:29:00,042 --> 00:29:00,626
الاخير

472
00:29:01,375 --> 00:29:02,292
يومنا الأخير

473
00:29:03,626 --> 00:29:04,459
لماذا لا؟

474
00:29:04,667 --> 00:29:05,542
لأنني سأموت

475
00:29:05,667 --> 00:29:06,584
لماذا تموت؟

476
00:29:06,876 --> 00:29:07,501
لأن...

477
00:29:07,501 --> 00:29:08,334
بسبب هذا

478
00:29:08,751 --> 00:29:10,209
لا تستطيع حمل حمولتك؟

479
00:29:11,584 --> 00:29:13,375
لن تموت، أنت ضخم

480
00:29:14,375 --> 00:29:15,834
أنا كبيرة ولكني لست نيبالية

481
00:29:17,167 --> 00:29:18,167
أنا لست قويا

482
00:29:53,584 --> 00:29:56,083
للطعام لمدة 11 يومًا

483
00:29:56,083 --> 00:29:57,125
نحن ننفق 90 إلى 100 دولار

484
00:29:57,876 --> 00:29:58,999
فماذا إذن؟

485
00:29:59,584 --> 00:30:01,167
13 دولارًا لرحلة مدتها 11 يومًا

486
00:30:02,501 --> 00:30:03,918
هذا هو 143 دولارًا

487
00:30:04,751 --> 00:30:06,167
لذلك نحن نوفر 43 دولارًا فقط

488
00:30:06,959 --> 00:30:09,125
وكل ذلك يذهب إلى المنزل والزراعة

489
00:30:09,584 --> 00:30:10,584
لذلك فهو كثير من العمل

490
00:30:32,667 --> 00:30:33,667
كم من المال سوف تطلب؟

491
00:30:36,167 --> 00:30:37,417
كم نصيحة؟

492
00:30:38,334 --> 00:30:39,292
لن أطلب

493
00:30:39,584 --> 00:30:40,042
لماذا؟

494
00:30:41,501 --> 00:30:42,626
انها ليست محترمة

495
00:30:44,042 --> 00:30:44,959
سوف يعطونها لنا

496
00:30:45,083 --> 00:30:45,959
لن أطلب ذلك

497
00:30:46,999 --> 00:30:47,876
فقط يمكننا أن نسأل

498
00:30:47,999 --> 00:30:48,792
فقط يمكننا أن نسأل

499
00:30:48,792 --> 00:30:49,667
سوف يعطونها لنا

500
00:30:50,209 --> 00:30:51,501
لن يعطوها للأشخاص البيض

501
00:30:51,501 --> 00:30:52,751
ربما لن يفعلوا ذلك

502
00:30:53,250 --> 00:30:54,459
لكنهم سيعطونها لنا

503
00:31:02,667 --> 00:31:04,959
النصائح ضرورية بالنسبة لنا

504
00:31:05,792 --> 00:31:08,792
البعض يعطي 20 دولار، والبعض يعطي 5 دولار، والبعض يعطي 10 دولار

505
00:31:09,999 --> 00:31:12,751
قد يعطي الكريم 200 دولار

506
00:31:14,542 --> 00:31:16,542
لكن غيرها 500 روبية فقط

507
00:31:17,876 --> 00:31:18,834
سيكون ذلك مثل

508
00:31:19,918 --> 00:31:20,876
الحصول على لا شيء

509
00:31:28,792 --> 00:31:29,667
هنا؟

510
00:31:33,125 --> 00:31:34,250
ضع حقيبتك هناك

511
00:31:40,125 --> 00:31:41,334
نحن ننام هنا

512
00:31:41,501 --> 00:31:42,083
هنا؟

513
00:31:42,999 --> 00:31:44,209
رائع...

514
00:31:44,209 --> 00:31:45,792
الكثير من الناس سيكونون هنا

515
00:31:50,959 --> 00:31:51,542
جيد

516
00:31:51,542 --> 00:31:52,792
المرحاض هناك

517
00:31:53,417 --> 00:31:54,250
المرحاض؟

518
00:31:55,167 --> 00:31:56,626
أنا لن أتغوط

519
00:31:57,876 --> 00:31:59,626
سوف "أحتفظ بها"

520
00:34:26,952 --> 00:34:28,000
كل عام، نعمل حوالي 20 مجموعة

521
00:34:29,375 --> 00:34:31,459
في موسم أكتوبر والربيع

522
00:34:34,834 --> 00:34:37,959
نستريح يومين أو ثلاثة أيام، ثم نستأنف العمل

523
00:34:40,083 --> 00:34:40,542
لكن

524
00:34:41,125 --> 00:34:42,250
لا يوجد عمل دائما

525
00:34:43,334 --> 00:34:44,584
هناك حمالين آخرين

526
00:34:44,584 --> 00:34:45,792
وعلينا أن ننتظر دورنا

527
00:34:49,751 --> 00:34:50,459
في الكل

528
00:34:50,626 --> 00:34:52,876
نحن نعمل حوالي خمسة إلى ستة أشهر

529
00:34:53,417 --> 00:34:55,042
والسادس، نعمل في المنزل

530
00:34:58,834 --> 00:35:00,000
كم عمرك؟

531
00:35:00,209 --> 00:35:00,709
24

532
00:35:00,959 --> 00:35:01,501
24؟

533
00:35:01,626 --> 00:35:02,292
أنت

534
00:35:02,667 --> 00:35:03,459
أنا؟

535
00:35:03,709 --> 00:35:04,876
انا اه...

536
00:35:05,292 --> 00:35:06,459
قديم جدًا

537
00:35:06,626 --> 00:35:08,292
منذ متى وانت تم الحمال؟

538
00:35:08,918 --> 00:35:09,709
العتال

539
00:35:10,417 --> 00:35:11,501
لقد كنت حمالًا لمدة 20 عامًا

540
00:35:11,501 --> 00:35:12,250
20 سنة؟

541
00:35:12,667 --> 00:35:14,000
عمري 40 سنة

542
00:35:14,959 --> 00:35:15,626
20 سنة؟

543
00:35:15,626 --> 00:35:16,751
يا إلهي...

544
00:35:17,709 --> 00:35:18,542
هذا هو الأسبوع الأول لي

545
00:35:18,542 --> 00:35:19,334
وهذا يكفي

546
00:35:20,167 --> 00:35:20,709
نعم؟

547
00:35:20,959 --> 00:35:21,542
إنه هكذا...

548
00:35:22,083 --> 00:35:22,834
...صعب

549
00:35:25,626 --> 00:35:27,000
في خمسة أشهر

550
00:35:27,876 --> 00:35:29,792
إذا حصلنا على مجموعات جيدة

551
00:35:30,501 --> 00:35:32,918
نحن نجني حوالي 1000 دولار

552
00:35:34,042 --> 00:35:35,667
إذا حصلنا على مجموعات سيئة بعد ذلك

553
00:35:36,292 --> 00:35:37,792
فقط 500 دولار أو 400 دولار

554
00:35:38,792 --> 00:35:40,083
-في 5 أشهر؟
-نعم

555
00:35:40,083 --> 00:35:41,959
وفي الأشهر الأخرى؟

556
00:35:42,292 --> 00:35:43,417
وفي الأشهر الأخرى

557
00:35:44,000 --> 00:35:45,542
علينا أن نعمل اضافية

558
00:35:45,542 --> 00:35:47,209
كمزارع

559
00:35:47,584 --> 00:35:49,999
دائما كمزارع

560
00:35:51,834 --> 00:35:52,667
هذا...

561
00:35:52,667 --> 00:35:55,584
سأحضر هذه إلى معسكر القاعدة

562
00:35:56,584 --> 00:35:57,709
وبعد ذلك سأعود

563
00:35:58,167 --> 00:35:58,999
لكن

564
00:35:58,999 --> 00:36:00,667
اليوم هو يوم إجازتك، أليس كذلك؟

565
00:36:07,167 --> 00:36:07,918
أنت مجنون

566
00:36:09,667 --> 00:36:10,459
من أجل المال

567
00:36:11,167 --> 00:36:12,209
من أجل المال

568
00:36:13,584 --> 00:36:15,542
الكثير من المال لأن هذا سوف يضر

569
00:36:28,542 --> 00:36:29,167
حسنًا

570
00:36:40,375 --> 00:36:41,209
متعة...

571
00:36:41,209 --> 00:36:43,000
يمكن أن يكون لدينا الحمالين

572
00:36:43,626 --> 00:36:44,959
معلقة قليلا مع الأصدقاء

573
00:36:44,959 --> 00:36:46,334
والدردشة في السرير

574
00:36:46,667 --> 00:36:48,292
يمكننا الاستمتاع قليلا

575
00:36:48,292 --> 00:36:49,083
هكذا...

576
00:36:49,083 --> 00:36:50,959
يمكننا أن نكون سعداء، كحمالين

577
00:36:57,250 --> 00:36:58,209
سوف نفوز، سوف نفوز

578
00:37:05,584 --> 00:37:07,083
- اه لقد ربحت
-أنت تفوز

579
00:37:07,959 --> 00:37:08,792
وداعا

580
00:37:09,000 --> 00:37:10,334
ضع هذا هناك

581
00:37:10,542 --> 00:37:12,042
الآن رميها في

582
00:37:15,999 --> 00:37:17,334
-لقد فزنا فعلا؟
-نعم

583
00:37:18,334 --> 00:37:19,083
المال

584
00:37:19,999 --> 00:37:20,834
لقد فزت

585
00:37:21,209 --> 00:37:22,542
انتصرنا؟!

586
00:37:24,834 --> 00:37:25,751
-هتاف
-هتاف

587
00:37:26,000 --> 00:37:27,501
اضربه، اضربه، اضربه!

588
00:37:27,501 --> 00:37:28,959
-اضربها!
-هتافات!

589
00:37:32,999 --> 00:37:33,834
إنها حفلة شاي!

590
00:37:36,125 --> 00:37:37,125
لذلك نحن هنا في اليوم

591
00:37:38,209 --> 00:37:39,667
لا أعرف ما هو اليوم، ولكن

592
00:37:40,918 --> 00:37:42,292
نحن نتأقلم

593
00:37:43,417 --> 00:37:44,667
اعتاد على الروتين

594
00:37:47,042 --> 00:37:47,918
أنا دائما أخرج

595
00:37:49,167 --> 00:37:50,209
الجوارب الاحتياطية

596
00:37:50,959 --> 00:37:51,667
لان

597
00:37:52,667 --> 00:37:54,042
يُسمح لي بزوجين من الجوارب

598
00:37:54,300 --> 00:37:54,900
بلدي واحد للمشي لمسافات طويلة

599
00:37:55,125 --> 00:37:56,125
بلدي الآخر للقيام بذلك

600
00:37:58,417 --> 00:37:59,042
خلاف ذلك

601
00:38:00,999 --> 00:38:02,167
كما تعلمون، الآن هي لعبة عقلية

602
00:38:02,584 --> 00:38:03,542
إنها لعبة عقلية

603
00:38:04,292 --> 00:38:05,542
هل يمكننا أن نستمر عقليا

604
00:38:06,292 --> 00:38:06,959
ربما

605
00:38:07,792 --> 00:38:08,501
علينا أن

606
00:38:21,167 --> 00:38:22,167
مريح

607
00:38:24,459 --> 00:38:25,542
غدا، 7:30؟

608
00:38:27,501 --> 00:38:28,626
7:30 استيقظت؟

609
00:38:29,292 --> 00:38:30,834
نحن مستيقظون في 7h

610
00:38:34,292 --> 00:38:35,834
نحن هنا ننام في

611
00:38:36,042 --> 00:38:36,876
بورتر هاوس

612
00:38:38,209 --> 00:38:39,709
أنا أرفض أخذ بطانيتين

613
00:38:40,375 --> 00:38:41,209
لان

614
00:38:42,125 --> 00:38:44,000
في الموسم تحصل على بطانية واحدة فقط

615
00:38:44,083 --> 00:38:45,626
لذا سأنام ببطانية واحدة

616
00:38:46,334 --> 00:38:47,751
وجوارب بلدي

617
00:38:50,501 --> 00:38:51,417
وهذا كل شيء

618
00:38:51,417 --> 00:38:52,918
نحن هنا فقط نائمين

619
00:38:53,626 --> 00:38:54,834
على الأرض مع الأولاد

620
00:38:55,459 --> 00:38:56,751
مع الأولاد هنا

621
00:38:58,959 --> 00:39:00,876
أحضروا الأولاد هنا، أحضروا الأولاد هنا

622
00:39:02,918 --> 00:39:03,667
إنه لطيف

623
00:39:04,000 --> 00:39:05,501
حسنًا، سنتحدث إليك لاحقًا

624
00:39:06,999 --> 00:39:07,542
لذا...

625
00:39:07,667 --> 00:39:09,125
واليوم نصل إلى الأربعين

626
00:39:09,751 --> 00:39:10,334
كيلو

627
00:39:11,792 --> 00:39:13,250
لن أكذب، أشعر بالسوء

628
00:39:13,542 --> 00:39:14,626
رأسي قصف بالفعل

629
00:39:15,167 --> 00:39:16,083
وأنا لا أعرف لماذا

630
00:39:17,250 --> 00:39:19,292
لكننا سنتصرف وكأننا نشعر بشعور رائع

631
00:39:21,834 --> 00:39:23,292
لكن اليوم سيء

632
00:39:28,083 --> 00:39:30,334
بورتر لا يريد أن يكون حمالًا إلى الأبد

633
00:39:32,999 --> 00:39:34,542
إذن ماذا يريد؟

634
00:39:36,876 --> 00:39:38,792
وهو أيضًا يرغب في تحسين حياته

635
00:39:41,999 --> 00:39:43,918
لديه أيضا الطموح

636
00:39:46,083 --> 00:39:48,167
وهو أيضًا يكافح كثيرًا

637
00:40:53,083 --> 00:40:54,667
إذا مرض العملاء

638
00:40:55,125 --> 00:40:56,999
ثم يتعين على بورتر أن يحملهم

639
00:40:58,083 --> 00:40:59,834
ولكن الحمالين هم الناس أيضا

640
00:41:00,501 --> 00:41:03,375
التقاط الحقائب والراحة والنوم ليس كل ما نقوم به

641
00:41:04,667 --> 00:41:05,876
أحب لطفلي

642
00:41:06,125 --> 00:41:07,542
لإرساله إلى المدرسة

643
00:41:08,250 --> 00:41:09,542
ليصبح طبيبا

644
00:41:10,250 --> 00:41:11,542
لتصبح مهندسا

645
00:41:12,584 --> 00:41:13,125
لكن...

646
00:41:14,584 --> 00:41:16,334
نحن فقراء جدا

647
00:41:17,709 --> 00:41:19,626
في نيبال، عندما يكون الجو باردًا، نأكل هذا

648
00:41:20,918 --> 00:41:21,667
في نيبال...

649
00:41:21,792 --> 00:41:22,501
عندما يكون الجو باردا

650
00:41:22,626 --> 00:41:23,751
تأكل الكاتشب؟

651
00:41:24,667 --> 00:41:26,000
نعم، نحن نأكل الكاتشب

652
00:41:26,501 --> 00:41:27,709
إنه يدفئك

653
00:41:28,876 --> 00:41:30,167
لكنها ليست باردة

654
00:41:31,042 --> 00:41:31,918
انها ليست باردة

655
00:41:32,000 --> 00:41:33,999
أعدك أن الجو بارد في يوم من الأيام هنا

656
00:41:34,940 --> 00:41:36,000
وهذا الملح مفيد جدًا أيضًا

657
00:41:38,501 --> 00:41:39,083
جدا

658
00:41:40,125 --> 00:41:42,999
إذا شعرت بالعطش، اشربه مع الماء الساخن

659
00:41:45,300 --> 00:41:45,800
-أنت تبدأ
-نعم، أنت تبدأ

660
00:41:45,876 --> 00:41:48,459
لا، أنت تبدأ

661
00:41:49,250 --> 00:41:49,918
"ريشام"

662
00:41:52,167 --> 00:41:53,125
"ريشام بيريبي؟"

663
00:41:55,334 --> 00:41:56,000
في ري ري

664
00:41:56,209 --> 00:41:56,792
في ري ري

665
00:41:56,792 --> 00:41:58,626
-"ريشام فيريري"
-"ريشام"

666
00:41:59,292 --> 00:42:00,167
كل ذلك معًا

667
00:42:00,375 --> 00:42:01,459
"ريشام"

668
00:42:02,209 --> 00:42:02,900
"فير-ري-ري"

669
00:42:03,876 --> 00:42:04,584
"ريشا-"

670
00:42:04,792 --> 00:42:05,334
هيا

671
00:42:05,334 --> 00:42:06,459
كل ذلك معًا!

672
00:42:06,459 --> 00:42:08,918
"ريشام فيريري"

673
00:42:10,292 --> 00:42:11,501
أنا حمار

674
00:42:11,703 --> 00:42:12,501
أنت قرد

675
00:42:44,102 --> 00:42:44,403
لا أعرف

676
00:42:44,667 --> 00:42:45,626
أنا نائم

677
00:42:46,375 --> 00:42:48,375
سنحاول وضع ثلاثة منها فوق هذا السرير ذو الطابقين

678
00:42:49,042 --> 00:42:49,999
أين يجب أن أنام؟

679
00:42:49,999 --> 00:42:51,250
-فوق هنا
-على الأرض؟

680
00:42:51,584 --> 00:42:52,167
لا، لا

681
00:42:53,250 --> 00:42:54,083
هناك

682
00:42:55,125 --> 00:42:56,000
أين تنام؟

683
00:42:56,083 --> 00:42:58,375
-سوف أنام في غرفة الطعام. سوف تنام هنا
-لا، لا، لا

684
00:42:58,375 --> 00:42:59,083
لماذا؟

685
00:42:59,542 --> 00:43:00,792
هناك بالفعل ثمانية أشخاص هنا

686
00:43:01,000 --> 00:43:02,334
شخص ما سوف يسقط

687
00:43:02,584 --> 00:43:03,959
-ثلاثة أشخاص سوف يصلحون
-لا لن يفعلوا ذلك

688
00:43:04,042 --> 00:43:05,292
-لماذا؟
-إنه ضعيف

689
00:43:05,292 --> 00:43:05,876
نحن سوف تناسب

690
00:43:05,876 --> 00:43:06,709
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب

691
00:43:07,000 --> 00:43:08,250
هنا، سوف أنام هنا

692
00:43:08,250 --> 00:43:09,000
هذا قوي

693
00:43:09,709 --> 00:43:10,792
سوف أنام هنا

694
00:43:12,751 --> 00:43:13,250
حسنا

695
00:43:13,250 --> 00:43:13,751
دعنا نذهب

696
00:43:14,959 --> 00:43:15,459
تصبح على خير

697
00:43:15,459 --> 00:43:17,250
نأمل ألا نكسر هذا السرير

698
00:43:17,626 --> 00:43:18,584
ويسقط ويموت

699
00:43:18,834 --> 00:43:19,417
أو قتلهم

700
00:43:21,584 --> 00:43:22,459
أو تجميد حتى الموت

701
00:43:22,584 --> 00:43:23,042
سنرى

702
00:43:24,042 --> 00:43:25,125
شكرا "الأخت الكبرى" بالنسبة لنا

703
00:43:26,083 --> 00:43:26,709
تلك "الأخت الكبرى"

704
00:43:28,125 --> 00:43:29,459
حسنا، سوف نراكم

705
00:43:37,751 --> 00:43:38,417
إنه صباحنا

706
00:43:40,709 --> 00:43:41,999
الثامنة، الليلة، العاشرة

707
00:43:42,167 --> 00:43:43,083
اليوم التاسع

708
00:43:43,999 --> 00:43:45,584
لذا فهذا هو اليوم الأول الذي نعود فيه

709
00:43:46,667 --> 00:43:47,918
أسفل الجبال

710
00:43:48,918 --> 00:43:49,834
و اه...

711
00:43:51,042 --> 00:43:52,709
أنا أتطلع حقًا للخروج من هنا

712
00:43:53,584 --> 00:43:54,417
الليلة الماضية

713
00:43:54,417 --> 00:43:56,250
وفي وقت ما، لم يكن لدي حتى بطانية

714
00:43:59,292 --> 00:44:00,042
إذن يا

715
00:44:00,375 --> 00:44:01,125
لم يكن دافئا

716
00:44:07,375 --> 00:44:08,167
أنا فقط جاهز

717
00:44:08,167 --> 00:44:09,125
أنا مستعد للعودة إلى المنزل

718
00:44:10,083 --> 00:44:10,876
جاهز ل

719
00:44:11,292 --> 00:44:12,042
اذهب إلى المنزل

720
00:44:16,542 --> 00:44:17,999
الرحلة الأخيرة، رجل واحد في طريقه إلى هناك

721
00:44:18,375 --> 00:44:19,375
في أمبو لابتشا

722
00:44:19,375 --> 00:44:20,000
تمرير

723
00:44:20,876 --> 00:44:22,125
لقد مرض حقا

724
00:44:24,167 --> 00:44:26,334
وواصلت مجموعته المضي قدما

725
00:44:28,042 --> 00:44:29,083
لذلك كان عليه أن يعود وحده

726
00:44:30,999 --> 00:44:33,375
لكن ساقه أصيبت بأذى شديد

727
00:44:34,083 --> 00:44:36,125
إذا لم يكن هناك أي آخرين

728
00:44:36,417 --> 00:44:37,542
ثم سيتم تركه وحده

729
00:44:38,626 --> 00:44:39,501
ثم ماذا؟

730
00:44:39,501 --> 00:44:40,667
سوف يموت

731
00:44:41,751 --> 00:44:43,709
من سيساعد؟ لا أحد

732
00:44:44,751 --> 00:44:45,999
يمكن أن يحدث لنا أيضا

733
00:44:58,876 --> 00:45:00,125
اللحوم! اللحوم على رأسك

734
00:45:04,584 --> 00:45:05,584
نحن نأكل ذلك الليلة

735
00:45:13,918 --> 00:45:15,125
في يومين

736
00:45:15,125 --> 00:45:17,292
سترفع 100 كيلو

737
00:45:17,292 --> 00:45:21,792
سأرفع 100 كيلو

738
00:45:21,792 --> 00:45:23,751
من فاكدينج

739
00:45:23,751 --> 00:45:26,999
من فاكدينج إلى لوكلا

740
00:45:26,999 --> 00:45:31,000
سوف يقدم لنا الأجانب نصائحنا

741
00:45:31,417 --> 00:45:34,125
ليلتين من الآن

742
00:45:34,667 --> 00:45:37,083
نأمل ذلك

743
00:45:37,083 --> 00:45:40,125
سوف يعطوننا الكثير

744
00:45:40,125 --> 00:45:44,334
لكننا لا نعرف

745
00:45:44,334 --> 00:45:47,125
كم سيعطون

746
00:45:47,999 --> 00:45:49,584
-ماذا؟
- أغنية اللحم والأرز

747
00:45:49,584 --> 00:45:50,459
اللحوم والأرز

748
00:45:51,083 --> 00:45:53,626
- أغنية اللحم والأرز
-أغنية اللحم والأرز؟

749
00:45:53,626 --> 00:45:54,501
أغنية اللحم والأرز؟

750
00:45:57,100 --> 00:45:58,210
كل ثلاثة منكم؟

751
00:45:58,709 --> 00:45:59,167
نعم

752
00:45:59,501 --> 00:46:00,709
-أنت أيضا
-أنا لا أغني

753
00:46:00,876 --> 00:46:01,626
لا، لا، لا، نحن...

754
00:46:01,626 --> 00:46:03,709
نحن بحاجة إلى صوت المرأة

755
00:46:03,709 --> 00:46:04,250
جاهز؟

756
00:46:04,751 --> 00:46:06,709
اللحوم والأرز

757
00:46:07,125 --> 00:46:09,417
من فضلك أعطينا الأخت الكبرى

758
00:46:10,501 --> 00:46:12,375
سوف نأكله

759
00:46:12,584 --> 00:46:13,751
نحن جائعون

760
00:46:14,959 --> 00:46:17,250
الأخت الكبرى معًا يمكننا...

761
00:46:17,250 --> 00:46:18,250
لقد علمته أغنية

762
00:46:18,250 --> 00:46:19,542
حقا؟ إنه أمر فظيع

763
00:46:19,542 --> 00:46:20,876
انه يغني بشكل جيد

764
00:46:21,209 --> 00:46:21,959
أنت لا تحب ذلك

765
00:46:22,083 --> 00:46:22,876
أنا لا أحب ذلك

766
00:46:24,250 --> 00:46:24,751
حسنًا. نعم.

767
00:46:24,959 --> 00:46:25,709
سأحاول مرة أخرى

768
00:46:27,250 --> 00:46:29,834
الأخت الكبرى...

769
00:46:31,125 --> 00:46:35,292
يمكننا أن نأكل دال بهات معا

770
00:46:36,083 --> 00:46:37,584
كل ليلة

771
00:46:37,834 --> 00:46:40,792
هنا في فيريش

772
00:46:40,792 --> 00:46:41,542
ماذا قال؟

773
00:46:41,542 --> 00:46:42,125
ذلك...

774
00:46:42,751 --> 00:46:45,542
-أنت لم تفهم؟
-في فيريش يمكننا أن نأكل الدال بهات معًا

775
00:46:46,375 --> 00:46:47,209
نحن معا

776
00:46:47,375 --> 00:46:48,542
سوف آكل بشكل منفصل

777
00:46:48,542 --> 00:46:49,959
-أنا لا أشارك الوجبات
-لن تأكل؟

778
00:46:49,959 --> 00:46:50,626
لن آكل

779
00:46:50,626 --> 00:46:51,459
تأكلين اللحم والأرز؟

780
00:46:51,709 --> 00:46:52,417
لا تأكله

781
00:46:53,083 --> 00:46:54,501
-أنت تأكل التوكبا؟
-لا تأكله

782
00:46:54,501 --> 00:46:56,209
-ماذا تأكل؟
-أنا لا آكل أي شيء

783
00:46:56,834 --> 00:47:00,792
ثم كل ليلة لا نستطيع أن نأكل معا

784
00:47:03,334 --> 00:47:04,042
نعم؟

785
00:47:04,501 --> 00:47:05,167
لا

786
00:47:06,459 --> 00:47:07,209
إنه صعب

787
00:47:07,584 --> 00:47:08,417
إنه صعب

788
00:47:08,834 --> 00:47:10,999
-الحياة صعبة
-الحياة صعبة

789
00:47:12,250 --> 00:47:13,501
الحياة صعبة

790
00:47:41,918 --> 00:47:43,083
اليوم هو آخر يوم لي

791
00:47:44,042 --> 00:47:44,751
شيء واحد

792
00:47:44,751 --> 00:47:45,584
أنا أكره الإنحدار

793
00:47:46,250 --> 00:47:46,751
اثنان

794
00:47:48,083 --> 00:47:49,417
أنا سعيد أنه يومي الأخير

795
00:47:51,834 --> 00:47:52,626
حسنا...

796
00:47:52,834 --> 00:47:54,209
عندما بدأت لأول مرة، كنت...

797
00:47:54,459 --> 00:47:55,626
من لوكلا إلى نامشي

798
00:47:56,000 --> 00:47:59,042
حملت كيسين من الأسمنت سعة كل منهما 50 كيلو

799
00:47:59,918 --> 00:48:01,542
-100 كيلو
-100 كيلو...

800
00:48:02,501 --> 00:48:04,042
لقد حملت ذلك لمدة 5 أشهر

801
00:48:05,501 --> 00:48:06,667
هذا 100 كيلو

802
00:48:06,667 --> 00:48:07,834
هذا يكفي

803
00:48:08,501 --> 00:48:09,584
-هل يكفي؟
-هذا يكفي

804
00:48:09,918 --> 00:48:11,125
-إنها 100؟
- نعم، إنها 100

805
00:48:11,375 --> 00:48:12,334
يا إلهي

806
00:48:13,417 --> 00:48:14,125
دعونا نعمل

807
00:48:14,375 --> 00:48:15,083
جيد جدًا

808
00:48:15,584 --> 00:48:16,542
حسنا، دعونا نرى، دعونا نرى

809
00:48:17,125 --> 00:48:17,792
جيد جدًا

810
00:48:17,792 --> 00:48:18,584
قوي

811
00:48:18,876 --> 00:48:20,042
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك

812
00:48:20,375 --> 00:48:21,542
أنت رجل قوي

813
00:48:21,999 --> 00:48:22,876
ربما عشرة

814
00:48:22,876 --> 00:48:24,167
وبعد عشرة أقدام سأموت

815
00:48:26,959 --> 00:48:27,792
حسنا. دعنا نذهب؟

816
00:48:29,834 --> 00:48:30,751
يا إلهي

817
00:48:44,125 --> 00:48:44,792
دعنا نذهب

818
00:48:45,626 --> 00:48:46,751
هذا 100 كيلو

819
00:49:05,125 --> 00:49:06,792
يمكننا أن نحمل الباقي الآن

820
00:49:08,876 --> 00:49:09,751
أنا أفعل كل شيء

821
00:49:25,584 --> 00:49:27,125
لا تستمر

822
00:49:27,626 --> 00:49:28,834
أنا ذاهب ببطء، ولكن

823
00:49:28,834 --> 00:49:29,584
سأنهيه

824
00:49:32,167 --> 00:49:33,959
ارفعه، ارفعه! هذا لن ينجح

825
00:50:12,918 --> 00:50:13,542
لوكلا، لوكلا

826
00:50:13,542 --> 00:50:15,125
لقد وصلت إلى لوكلا. دعنا نذهب!

827
00:50:29,125 --> 00:50:29,751
لا أستطيع أن أفعل ذلك

828
00:50:31,999 --> 00:50:32,667
دقيقة واحدة

829
00:50:35,792 --> 00:50:36,751
انا ذاهب للراحة

830
00:50:37,167 --> 00:50:37,959
انا ذاهب للراحة

831
00:50:39,792 --> 00:50:40,459
انا ذاهب للراحة

832
00:50:42,292 --> 00:50:43,209
هنا، أنا أستريح

833
00:50:47,334 --> 00:50:48,250
أحسنت يا سيدي

834
00:50:50,209 --> 00:50:51,292
أحضره إلى المنزل

835
00:50:51,709 --> 00:50:52,292
أين هو؟

836
00:50:52,959 --> 00:50:54,542
يستمر في التقدم. استمر في المضي قدمًا بشكل مستقيم

837
00:50:54,542 --> 00:50:54,999
إلى أي مدى؟

838
00:50:54,999 --> 00:50:55,709
إلى أي مدى!

839
00:50:56,209 --> 00:50:56,959
إلى أي مدى!

840
00:50:57,125 --> 00:50:57,375
نوبة

841
00:50:57,626 --> 00:50:58,375
عشرة أمتار

842
00:50:58,375 --> 00:50:59,459
ثم تستدير لليمين

843
00:51:05,959 --> 00:51:06,626
هنا؟

844
00:51:06,959 --> 00:51:07,626
هناك، هناك!

845
00:51:08,250 --> 00:51:08,876
هنا

846
00:51:09,876 --> 00:51:10,334
هناك؟

847
00:51:10,542 --> 00:51:11,459
ليس في الداخل، وليس في الداخل

848
00:51:13,542 --> 00:51:14,292
ببطء الآن

849
00:51:45,999 --> 00:51:47,167
شكرا لك. شكرا لك

850
00:51:47,834 --> 00:51:48,751
شكرا لك

851
00:52:10,292 --> 00:52:11,459
أعتقد أننا حصلنا على حقيبتك

852
00:52:11,792 --> 00:52:12,542
لقد نجحت

853
00:52:13,409 --> 00:52:13,950
أعتقد أننا حصلنا على حقيبتك

854
00:52:15,709 --> 00:52:16,834
أعطني لحظة

855
00:52:50,626 --> 00:52:51,542
نحن هنا يا عزيزي

856
00:52:53,751 --> 00:52:54,542
عمل جميل

857
00:52:54,626 --> 00:52:55,459
أحسنت

858
00:52:56,000 --> 00:52:57,083
أحسنت يا سيدي

859
00:52:59,083 --> 00:52:59,918
يا عزيزي

860
00:53:02,667 --> 00:53:04,459
ليس هناك فرصة أن أتناول دهال بهات الليلة

861
00:53:05,709 --> 00:53:06,999
فرصة صفر بالمئة

862
00:53:07,999 --> 00:53:09,000
أنا آكل البيتزا

863
00:53:09,000 --> 00:53:10,542
والبرجر بالجبن

864
00:53:11,792 --> 00:53:12,542
كيف حالكم يا رفاق؟

865
00:53:13,250 --> 00:53:14,375
-جيد، جيد
-سعيد؟

866
00:53:14,375 --> 00:53:15,000
نعم

867
00:53:15,000 --> 00:53:15,959
سعيد جدا

868
00:53:15,959 --> 00:53:17,918
سعيد جدا لأنك حملت حقيبتي

869
00:53:28,209 --> 00:53:29,000
بدون الحمالين

870
00:53:29,000 --> 00:53:30,918
منطقة الرحلات بأكملها لن تنجح

871
00:53:31,999 --> 00:53:32,876
لن ينجح الأمر

872
00:53:34,417 --> 00:53:35,792
لا يستطيع السياح حمل الأحمال

873
00:53:36,999 --> 00:53:38,959
الأدلة لن تحمل الأحمال

874
00:53:40,334 --> 00:53:41,834
بدون بورتر، لا يوجد شيء

875
01:45:55,100 --> 01:45:56,250
هذه هي أغنية اللحوم والأرز لدينا